【】さんのロビー
フォーラム違反連絡
以下の質問内容について「ルール」に反していると思われる部分を選んで下さい。
ご連絡いただいた内容が、弊社以外の第三者に伝わることはありません。
Re:結構通じない方言
かすみ
[ID:kasumi60702]
｢水をうべる｣
｢いりっ！｣
ですかね。
｢水をうべる｣は、お湯に水を足す事。
｢水足しとかなきゃならないね｣→｢水うべちょかんといかんね｣となります。
文字に起こすと一瞬我ながら意味不明(笑)
｢いりっ！｣は特にこうといった明確な説明が出来ません。
水などがかかった時に出てくる言葉です。
冷たかったり熱かったりしたら｢冷たっ！｣とか｢あちっ！｣とか言いますが、ぬるかったり常温だったりした場合はたいてい｢いりっ！｣ですね。
あとは、｢おやつ｣を｢ななっちゃ｣と親は言います。これは方言なのか・・・？(笑)
戻る
ご連絡いただいた内容が、弊社以外の第三者に伝わることはありません。
Re:結構通じない方言
かすみ
[ID:kasumi60702]
｢水をうべる｣
｢いりっ！｣
ですかね。
｢水をうべる｣は、お湯に水を足す事。
｢水足しとかなきゃならないね｣→｢水うべちょかんといかんね｣となります。
文字に起こすと一瞬我ながら意味不明(笑)
｢いりっ！｣は特にこうといった明確な説明が出来ません。
水などがかかった時に出てくる言葉です。
冷たかったり熱かったりしたら｢冷たっ！｣とか｢あちっ！｣とか言いますが、ぬるかったり常温だったりした場合はたいてい｢いりっ！｣ですね。
あとは、｢おやつ｣を｢ななっちゃ｣と親は言います。これは方言なのか・・・？(笑)
戻る