以下の質問内容について「ルール」に反していると思われる部分を選んで下さい。
ご連絡いただいた内容が、弊社以外の第三者に伝わることはありません。

Re:結構通じない方言
マカロン
[ID:rikool]
私は、中国地方に住んでいるのですが。

数年前祖母の実家である福島にいき、そこにすんでいる子供達のお世話をする時「早よしね」って言ったんですよ。

するとどういう訳か子供達皆動揺し始めまして、地元に戻ってから知ったんですが私にとって「早よしね」は「早くしなさい」って意味だったんですけど向こうの子供達にしてみれば「早く死ね」と言ったと捉えられちゃったみたいで今思えばあれって方言だったんだなぁって思います。

あとは数を数える時1〜20までは普通に数えるんですけど20以降は21を「にーいち」。
22を「にーに」、35は「さんご」みたいに数えるのは自分が住んでる県だけって言うのを最近知りました。

もっとも当てはまる一つを選択して下さい。
広告的な利用 投稿内容が重複している 質問・回答になっていない投稿 板違いの投稿 不適切な投稿 その他

ﾌｫﾚｽﾄID ※必須

戻る