以下の質問内容について「ルール」に反していると思われる部分を選んで下さい。
ご連絡いただいた内容が、弊社以外の第三者に伝わることはありません。

Re:結構通じない方言
絢登
[ID:23915828]
友達の方言なのですが

｢とっとーとやか？｣
どこの方言なのでしょうか？｢(誰かが)使っているのかな？｣といった意味だったように思います。

｢帰ろーねー。｣
沖縄の友人です。｢一緒に帰ろう｣という意味に聞こえますが、ただ自分がそうするときに｢〇〇しよーねー｣と言うのだとか。

そして方言とは違いますが沖縄の人は自分のことを名前で呼びますよね。
習慣なのに他県にいくと｢ぶりっこだ｣と言われて驚いたそうです。

もっとも当てはまる一つを選択して下さい。
広告的な利用 投稿内容が重複している 質問・回答になっていない投稿 板違いの投稿 不適切な投稿 その他

ﾌｫﾚｽﾄID ※必須

戻る