詩
□幻想
2ﾍﾟｰｼﾞ/2ﾍﾟｰｼﾞ
【訳】
ふと、日常の世界を見てみた。
日常の世界の中で、私は幻想を描く。
いつも何か幻想を描いていて、気付くと馬鹿らしく思えるくらいに。
どうしてだろう？
いつも魔法とか使えたら、超能力とか使えたら、と考えている。
現実を見ずに。
どうしてだろう？
考えてみて辿り着いた答えは、私は寂しかったということ。
接する人間に対して顔を変えてきた私は、本当の自分を隠し続けた。
その所為で、孤独だったんだ。
だから、逃げたかった。
この現実から。
漫画や映画、アニメのような非現実的な世界に憧れたんだ。
寂しさを紛らわせるために。
悲しみを隠すために。
でもそんなことはできないから、私は始めた。
小説を書くことを。
絵で表現できない私は、言葉で表現することを選んだ。
そして今の私がある。
自分が日常の中に描く幻想を、小説にする私が。
『エキサイト翻訳』使用